Как убрать слова-паразиты из видео

Пинцет аккуратно вынимает один узелок из ленты звуковой волны
Содержание
  1. Миф: любое «ну» или «как бы» — мусор
  2. Миф: уберёшь паузы — исчезнут и «э-э»
  3. Миф: короткое слово легко вырезать незаметно
  4. Миф: нейросети можно поручить убрать вообще всё лишнее
  5. Частые вопросы

Чтобы убрать слова-паразиты из видео, вырежьте заминку вместе с куском видео и прослушайте предложение целиком. Оставьте правку, если смысл не изменился, слова не звучат обрубленными и речь осталась живой.

«Паразиты надо вычищать все до одного» — миф. Отдельное «ну» может передавать сомнение, а «вот» — указывать на предмет в руках. Если удалять такие слова по списку, можно изменить то, что человек хотел сказать.

Слова-паразиты в видео проверяйте на слух. Уберите спорное слово и послушайте фразу целиком: смысл остался? Звучит по-живому? Если оба ответа «да», правку можно оставить. Ниже — четыре мифа, из-за которых легко вырезать лишнее.

Смысл остался?

  1. нет

    Оставить слово

  2. да

    Звучит по-живому?

    1. да

      Вырезать

    2. нет

      Оставить слово

Проверка на слух: уберите спорное слово и ответьте на два вопроса — только два «да» оставляют правку

Миф: любое «ну» или «как бы» — мусор

Возьмём придуманный пример: «Ну, я, ну, записываю клиентов через сайт». Здесь повтор мешает добраться до ответа. «Я записываю клиентов через сайт» говорит то же самое, только короче.

Теперь другая фраза: «Ну… я бы пока не торопился». Человек сомневается, подбирает ответ. Вырежете «ну» — и ответ прозвучит резче, чем человек хотел.

С «как бы» тоже не решить заранее. В словах «полка как бы висит в воздухе» человек описывает, как это выглядит: креплений не видно. Выкиньте «как бы» — и получится, будто полка правда висит в воздухе.

Книжная полка на светлой стене без видимых креплений — будто висит в воздухе

Решайте по смыслу каждой фразы. Сравните исходную реплику с правкой, особенно если монтируете ответ на вопрос. Осталось ли сомнение? Не превратилось ли осторожное «может быть» в обещание? Красивый короткий ответ бесполезен, если автор имел в виду другое.

Миф: уберёшь паузы — исчезнут и «э-э»

«Э-э» — звук: человек тянет его, пока ищет слово. Паузу рядом можно укоротить, а само «э-э» никуда не денется. Так что по тому, как вырезаны паузы, нельзя судить, убраны ли слова-паразиты.

Послушайте паузы в моём ролике — я снял его на телефон на балконе:

Звук исходного видео. Подсвечены паузы: 34.

И число пауз — это не число ошибок в речи. Я разобрал этот ролик сам и отметил, где замялся, а где просто остановился между мыслями.

Паузы в нашем ролике по видам пауз
  1. между мыслями: 16 пауз
  2. заминки: 6 пауз
  3. перед результатом и призывом: 6 пауз
  4. на запятых: 5 пауз
  5. в конце: 1 пауза

Из 34 пауз заминок я насчитал шесть. Это числа одной записи, о словах-паразитах они ничего не говорят. Группы придумал я, когда разбирал ролик; нейросеть паузы так не делит.

Ролик «Карусель за 2 минуты»; наш разбор записи, а не функция продукта

Про паузы подробно — в статье Как убрать паузы в видео.

Миф: короткое слово легко вырезать незаметно

В тексте убрать «э-э» легко. В записи оно может тянуться вплотную к следующему слову. Рез чуть дальше — и вы удалили начало нужного звука. Рез чуть раньше — и заминка всё ещё слышна.

Если правите руками, вырезайте кусок вместе с видео. Прослушайте стык с начала предложения, потом посмотрите на лицо. Уберёте только звук — губы перестанут совпадать с речью. Уберёте и звук, и картинку — в кадре может появиться скачок.

Попробуйте чуть сдвинуть границы. Если после нескольких попыток слово всё равно звучит обрубленным, оставьте фразу как была. Небольшая заминка — не беда, а склейка, после которой непонятно, что сказано, мешает сильнее.

Сравнивайте исходник и правку на одной громкости и без музыки: так проще расслышать конец слова перед склейкой. Потом послушайте весь ответ: одна удачная склейка ещё не значит, что вам понравится темп всей реплики.

Миф: нейросети можно поручить убрать вообще всё лишнее

По фразе «убери всё лишнее» нейросеть не узнает, что лишнее для вас. Повтор «далеко, далеко» вы сказали нарочно — так слышно расстояние. А оборванное «я хотел пока…» перед новой попыткой — уже другое дело.

Мой монтажёр вырезает брошенные на полуслове начала и повторы: из нескольких попыток сказать фразу остаётся последняя законченная. Отдельные «э-э» и «ну» он тоже уберёт — только скажите, какие. Сомневающееся «ну» из примера выше лучше оставить.

Напишите нейросети обычным текстом или скажите голосом, без особых формулировок: «В начале я несколько раз пытался объяснить, как записаться. Оставь законченное объяснение. Убери „э-э“, а „ну“ перед ответом оставь. Паузы пока не трогай». Паузы нейросеть убирает, только когда вы об этом просите. Послушайте, что вышло, и прямо в переписке поправьте, например: «Перед объяснением верни моё вступление». Оба сообщения я придумал для статьи.

пример

Вы: Оставь законченное объяснение. Убери «э-э», а «ну» перед ответом оставь

после просмотра

Вы: Перед объяснением верни моё вступление

Второй круг: после монтажа человек поправляет одно место обычной фразой

Если дальше нужно смонтировать рилс целиком, порядок работы — в статье Как смонтировать рилс. Гул под голосом — отдельная история, о нём статья Как убрать шум из видео.

Что нужно, чтобы работать с моим монтажёром:

Монтируете нейросетью впервые — с чего начать, я собрал в статье С чего начать монтаж нейросетью.

Частые вопросы

Что считать словом-паразитом в своём видео?

Слово, которое вы вставляете по привычке, хотя в этой фразе оно ничего не добавляет. Начните с частых повторов и сравните, как звучит с ними и без них. Одно «ну» — ещё не повод резать.

Можно убрать «э-э» только из субтитров?

Да, текст субтитров можно поправить отдельно. Но в звуке заминка останется, так что проверяйте ролик со звуком.

Шумоподавление удалит слова-паразиты?

Нет: их говорите вы, своим голосом, и шумом они не считаются. Такое слово можно только вырезать вместе с куском записи, а перед этим проверить, не пострадает ли смысл.

Нужно вырезать все вдохи рядом с заминками?

Нет. Послушайте соседние слова вместе со вдохом: часто вдох — обычный переход к следующей фразе. Если без него речь звучит торопливо, оставьте.

Как понять, что после чистки стало хуже?

Вы слышите оборванный слог, или ответ стал значить другое. Верните исходный кусок и сравните ещё раз. Слушайте предложение целиком: если гонять один стык много раз, к нему привыкаешь и перестаёшь слышать ошибку.

Сколько слов-паразитов можно оставить?

Общей нормы нет. Слушайте, мешают ли повторы понять ответ. Если вы следите за мыслью и не спотыкаетесь на заминках, дальше чистить ради счётчика незачем.